ANGEL CRY HATSUNE MIKU

apanese	Romaji	English
いつも　抱きしめてた	itsumo dakishimeteta	Always closely embracing
ただ一つの　宝物を	tada hitotsu no hakaramono o	The one and only treasure
あなたとずっと　笑ってたい	anata to zutto warattetai	I want to be laughing with you all along
でも叶わぬ　思いだから…	demo kanawa nu omoi dakara…	But, because it is an unanswerable hope...
いつも一人　闇夜の中で	itsumo hitori yamiyo no naka de	Always alone in the dark night
彷徨い続けていたの	samayoi tsuzukete ita no	I want to continue to wander around
遥かな時の中で今も　探し続けてた	haruka na toki no naka de ima mo sagashi tsuzuketeta	In a far off time, even now I was continuing to search
あなたとの　幸せな日々を	anata to no shiawase na hibi o	Happy days with you
夢に　見続けていたよ	yume ni mitsuzukete ita yo	I was continuing to see in a dream
だけど　あの日が訪れたの	dakedo ano hi ga otozure ta no	However, those days visited
絶望に　捕われ…	zetsubou ni toraware…	Imprisoned in despair...
泣いていた　泣き続けてた	naite ita nakitsuzuketeta	I was crying, continuing to cry
あなたとは　もう居られない	anata to wa mou irare nai	I can be with you no longer
悲しくて　ただ切なくて	kanashikute tada setsunakute	Sad, and just painful
涙を　流し続けていた	namida o nagashitsuzukete ita	I continued to cry tears
遥か彼方の夢　あなたの為に	haruka kanata no yume anata no tame ni	The faraway dream for your sake
思い続ける　叶えるために	omoitsuzukeru kanaeru tame ni	I continue to think In order to achieve it
いつか笑いながら　私の事を	itsuka warai nagara watashi no koto o	While laughing sometime about me
思い出してね　それだけでいい	omoidashite ne sore dake de ii	Remember, ok? Just that is enough...
私の羽はもう　傷付いたけど	watashi no hane wa mou kizu tsuita kedo	My wings are already wounded, but
もう帰れない　運命だけど	mou kaerenai unmei dakedo	I have the fate of no longer being able to return
あなたが幸せに　なれる事だけ	anata ga shiawase ni nareru koto dake	Only that you can become happy
空の彼方で　祈り続ける	sora no kanata de inoritsuzukeru	Toward the sky over that way I continue to pray...
あとどれくらい　いられるかな？	ato dore kurai irareru ka na?	How much longer can I remain?
時は　今も流れてく	toki wa ima mo nagareteku	The time, even now, flows onward
微かな温もりを　感じて	kasuka na nukumori o kanjite	I feel a faint warmth
孤独を忘れる	kodoku o wasureru	And forget my isolation
あなたに遺す　記憶達を	anata ni nokosu kioku tachi o	The memories that I leave to you
大切にして欲しいの	taisetsu ni shite hoshii no	I want you to cherish
挫けそうに　なった時には	kujike sou ni natta toki ni wa	When it becomes as though you will be crushed
思い出してね	omoidashite ne	Remember, ok?
楽しい事　嬉しい事も	tanoshii koto ureshii koto mo	Fun things and happy things
辛い事　悲しい事も	tsurai koto kanashii koto mo	Harsh things and sad things
全てが　あなたが大人になるための	subete ga anata ga kao to ni naru tame no	Everything so that you could become an adult
大切な記憶	taisetsu na kioku	The important memories of that
夢を見続けてた　まだ繰り返し続ける刹那	yume o mitsuzuketeta mada kurikaeshitsuzukeru setsuna	I continued to see a dream. The moment that it yet continues to repeat
笑い声も何もかも　遠ざかっていくのに何故	waraigoe mo nanimokamo touzakatte iku no ni naze	Your laughing voice, everything. Even though it is becoming distant, why?
恐いよ　私は一人になりたくなんか　ないのに	kowai yo watashi wa hitori ni nari taku nankanai noni	I'm scared. Even though I don't want to become alone or anything
誰か助けて　お願い　苦しいよ　もうダメ…かな…	dare ka tasuke te onegai kurushii yo mou dame… ka na…	Someone save me, please. It's painful, It's already too late... I think...
突き刺す痛みが　私の体を傷付けていく	tsukisasu itami ga watashi no karada o kizutsukete iku	A stabbing pain is wounding my body
羽を奪われた天使は　悲しみの涙を今	hane o ubawareta tenshi wa kanashimi no namida o ima	An angel whose wings were stolen now continues to cry tears of sorrow
流し続けてるの　永久に幸せを祈り続け	nagashitsuzuketeru no eikyuu ni shiawase o inoritsuzuke	Continue to pray for eternal happiness
もう一度あなたの笑顔を　この目で見たかったよ…	mouichido anata no egao o kono me de mi takatta yo…	Once more, your smiling face. I wanted to see with these eyes...
遥か彼方の夢　あなたの為に	haruka kanata no yume anata no tame ni	The faraway dream for your sake
思い続ける　叶えるために	omoitsuzukeru kanaeru tame ni	I continue to think in order to achieve it
いつか笑いながら　私の事を	itsuka warai nagara watashi no koto o	While laughing sometime about me
思い出してね　それだけでいい	omoidashite ne sore dake de ii	Remember, ok? Just that is enough...
私の羽はもう　傷付いたけど	watashi no hane wa mou kizutsuita kedo	My wings are already wounded, but
もう帰れない　運命だけど	mou kaerenai unmei da kedo	I have the fate of no longer being able to return
あなたが幸せに　なれる事だけ	anata ga shiawase ni nareru koto dake	Only that you can become happy
空の彼方で　祈り続ける	sora no kanata de inoritsuzukeru	Toward the sky over that way, I continue to pray...
夢を見続けてた　まだ繰り返し続ける刹那	yume o mitsuzuketeta mada kurikaeshitsuzukeru setsuna	I continued to see a dream. The moment that it yet continues to repeat
笑い声も何もかも　遠ざかっていくのに何故	waraigoe mo nanimokamo touzakatte iku no ni naze	Your laughing voice, everything. Even though it is becoming distant, why?
恐いよ　私は一人になりたくなんか　ないのに	kowai yo watashi wa hitori ni nari taku nankanai noni	I'm scared. Even though I don't want to become alone or anything
誰か助けて　お願い　苦しいよ　もうダメ…かな…	dareka tasukete onegai kurushii yo mou dame… ka na…	Someone save me, please. It's painful, It's already too late... I think...
突き刺す痛みが　私の体を傷付けていく	tsukisasu itami ga watashi no karada o kizutsukete iku	A stabbing pain is wounding my body
羽を奪われた天使は　悲しみの涙を今	hane o ubawareta tenshi wa kanashimi no namida o ima	An angel whose wings were stolen now continues to cry tears of sorrow
流し続けてるの　永久に幸せを祈り続け	nagashitsuzuketeru no eikyuu ni shiawase o inoritsuzuke	Continue to pray for eternal happiness
もう一度あなたの笑顔を　この目で見たかったよ…	mouichido anata no egao o kono me de mitakatta yo…	Once more, your smiling face, I wanted to see with these eyes...