Senin, 09 November 2015

ALLGATHER HATSUNE MIKU

Japanese Romaji English
沈みゆく景色に shizumiyuku keshiki ni Sinking in this scenery
掠れた声が伝うよ kasureta koe ga tsutau yo I follow a blurred voice
朽ちてゆく境界で kuchite yuku kyoukai de At the decaying boundary
虚空へ声をかけるよ kokuu e koe o kakeru yo I greet the empty sky

ああ光も aa hikari mo Ah, even the light
何処かへ消えてゆくよ doko ka e kiete yuku yo Is vanishing wherever you go
記憶が零れ落ちて kioku ga kobore ochite My memories are scattered
今思い出も ima omoide mo Even if I remember now
切り刻まれてくよ kiri kizamareteku yo They've been so cut up
蘇ることもなく yomigaeru koto mo naku There's nothing to recall

ああこの手で aa kono te de Ah, with this hand
消してしまう前に keshite shimau mae ni I'll tie down my memories
記憶を繋ぎ止めて kioku o tsunagitomete Before they disappear
今壊れゆく ima kowareyuku They're being broken right now
瞳で捉えた hitomi de toraeta I captured them with my eyes
雑音(ノイズ)だらけの景色 NOIZU darake no keshiki In this scenery that's nothing but noise

Tidak ada komentar:

Posting Komentar